Modismos chilenos, ¿qué significan?
Modismos chilenos, ¿qué significan?
5 (100%) 1 vote

Los modismos son expresiones con significados que no corresponden a las palabras utilizadas en él. Su significado dependerá de la costumbre lingüística que exista en el país en el cual te encuentras, como he dicho en ocasiones anteriores, cada país con sus diferentes costumbres nutre el lenguaje. Indagando en estas costumbres, te invito a conocer los modismos chilenos más utilizados.

34 Modismos chilenos

Sumérgete en el lenguaje y aprende estos nuevos modismos chilenos para divertirte o culturizarte un poco más sobre este país. Y tranquilo, te daré el significado de cada frase para evitar que termines haciendo el ridículo.

Achacarse: estar triste o desanimano.

A lapa: se refiere a cuando una persona se monta sobre los hombros de otro.

Al tiro: inmediatamente.

Buena leche: hace referencia a una persona buena y honesta

Cabritas: cotufas, palomitas de maíz, pochoclos.

Carrete: fiesta.

Choro: algo que tiene gracia. (en Venezuela significa delincuente)

Dejar la crema: referente a crear alborotos.

El decueve: adjetivo de extraordinario

Engrupir: Seducir sin ser detectado.

Fleto: homosexual

Guata: barriga o panza.

Gorrear: ser fiel.

Huachipiar: hurtar

Irse en la profunda:

Lacha: mujer zorra.

Lacho: mujeriego

Lolo(a): muchacho o muchacha.

Manso: enorme

Meter cuco:

Milico: militar

Nica: de ninguna manera.

Onofre: ¿no es así?

Paco: policía.

Paleteá: pedir un favor.

Pavo:despistado.

Quebrao: presumido

Raja: culo

Sepa moya: no tengo idea.

Taco: tráfico pesado

Tranca: trauma.

Un moco: un poco.

Volao: despistado

Yaya: falla

Estos son algunos de los modismos chilenos más utilizados, tanto por jóvenes como adultos y son palabras que si no eres chileno harán que coloques una cara de ¿wtf? Súper extraño.

En muchas ocasiones estas palabras y su correspondiente significado puede repetirse en distintos países. Si este es tu caso, por favor déjame un comentario y como bonus dime cuál es el modismo más gracioso en tu país.

Artículo relacionado

0 Comentarios

Deja un comentario




Síguenos

INSTAGRAM

Agencia de publicidad en Venezuela